YouTubeの字幕を追加・修正する方法｜自動字幕の誤字とタイミングを直す

更新日：2026年11月11日

「自動字幕が付いたけど、商品名も数字も違っている…」音声から文字になっただけでは、まだ安心して読める字幕とは限りません。自動字幕を土台にして、言葉とタイミングを直し、動画を再生して確認するところまで進めましょう。

今回は、パソコン版YouTube Studioで設定する字幕が対象です。編集ソフトで映像に焼き込むテロップとは、直し方が違います。

字幕と、映像の中に入れた文字を分ける

たとえば、画面に大きく入れた「準備するもの」という見出しは、字幕をオフにしても残ります。反対に、再生プレーヤーで表示を切り替える字幕は、映像そのものとは別の文字です。間違った場所を直し始めないよう、まずどちらか確認しましょう。

短い動画で字幕ファイルがないなら、手動入力から始めると流れをつかみやすいと思います。すでに対応する字幕ファイルがある場合はアップロードも候補になります。自動同期を使う場合も、元の音声と言語が合う文字起こしを用意してください。

自動字幕がある場合は、対象言語の字幕から「複製して編集」へ進みます。誤った行を修正し、終わったら字幕を公開します。すでに編集途中の下書きがある場合は、上書きの案内を読んでから進んでください。

自動字幕は、雑音や発音などによって聞き違いが起こります。全部を一度にきれいにしようとするより、意味を変えてしまう部分から確認していきましょう。

たとえば「ここでは保存しません」が「ここで保存します」となっていたら、見た目の読みやすさ以上に優先して直したいところです。字幕だけを読む人が、反対の操作をしてしまうためです。

Studioの字幕エディタでは、字幕行の開始・終了の時刻を調整できます。時刻が見えない場合は「タイミングを編集」を選びます。変更後は、直した行だけでなく前後も再生して確認しましょう。

短い文字を長く残しすぎたり、次の話が始まる前に表示が消えたりすると、音と文字を追いにくくなります。文章の切れ目で分け、読む時間が足りるかを見てください。話す速度や文字量は違うので、すべて同じ秒数にそろえる必要はありません。

音声と合わせた確認が済んだら、今度は音を消して再生してみましょう。誰が話しているか分からない場面や、重要な音が文字にない場面に気づきやすくなります。内容の理解に必要なら「拍手」などの説明も添えます。

自動字幕がまだ出ていないときは、処理や対応状況を確認し、すぐに使いたいなら手動での作成を検討してください。公開できたら、視聴ページで対象の字幕を選び、修正内容が反映されているか確認して完了です。

録音自体が聞き取りづらい場合は音声ノイズの対処法も確認してみてください。見たい箇所へ戻りやすくするには、チャプターの設定も組み合わせられます。

2026年11月11日時点の情報です。